Słownik IT polsko-chiński

波汉电脑科技术语词典

administrator 管理员 guǎn lǐ yuán
administrować 管理 guǎn lǐ
adres internetowy 网络地址 wǎng luò dìzhǐ
adres internetowy 网址 wǎng zhǐ
adres mailowy 电子邮件地址 diàn zi yóu jiàn dì zhǐ
adres pocztowy 电子邮件地址 diàn zi yóu jiàn dì zhǐ
aktywacja 活化 huó huà
aktywacja 激活 jī huó
aktywować 活化 huó huà
aktywować 激活 jī huó
alfanumeryczny 字母数字 zì mǔ shù zì
algorytm 算法 suàn fǎ
alias 别名 bié míng
alokować 分配 fēn pèi
analiza wymagań 需求分析 xū qiú fēn xī
analiza wymagań 要求分析 yāo qiú fēn xī
analogowy 模拟 mó nǐ
animacja 动画 dòng huà
animować 动画 dòng huà
anonimowy 匿名 nì míng
antena 天线 tiān xiàn
antywirus 杀毒软件 shā dú ruǎn jiàn
antywirusowy program 杀毒软件 shā dú ruǎn jiàn
anulować (operację) 取消 qǔ xiāo
Apple 苹果公司 píng guǒ gōng sī
applet 小应用程序 xiǎo yìng yòng chéng xù
architektura systemu 系统结构 xì tǒng jié gòu
archiwizować 存档 cún dàng
archiwizować 归档 guī dàng
argument 变元 biàn yuán
arkusz kalkulacyjny 试算表 shì suàn biǎo
arkusz kalkulacyjny 数据表格 shù jù biǎo gé
asembler 汇编程序 huì biān chéng xù
asembler 组合程式 zǔ hé chéng shì
asynchroniczny 非同步 fēi tóng bù
asynchroniczny 异步 yì bù
atak 攻击 gōng jī
atakować 攻击 gōng jī
atrybut 属性 shǔ xìng
audyt 监察 jiān chá
audyt 审计 shěn jì
automatyczny 自动 zì dòng
autoryzacja 授权 shòu quán
autoryzować 授权 shòu quán
awaria systemu 当机 dàng jī
awaria systemu 死机 sǐ jī
awatar 化身 huà shēn
bajt 位组 wèi zǔ
bajt 字节 zì jié
bajt 字元 zì yuán
banner 广告条 guǎng gào tiáo
bateria 电池 diàn chí
baza danych 数据库 shù jù kù
baza danych 资料库 zī liào kù
benchmark 基准 jī zhǔn
bezprzewodowy 无线 wú xiàn
biblioteka 程序库 chéng xù kù
binarny 二进 èr jìn
binarny 二进位 èr jìn wèi
bit 二进制位 èr jìn zhì wèi
bit 位元 wèi yuán
blog 博客 bó kè
blog 布拉格 bù lā gé
blok kuài
blokada suǒ
blokować 屏蔽 píng bì
blokować 阻挡 zǔ dǎng
Bluetooth 蓝牙 lán yá
błąd (programu) 臭虫 chòu chóng
błąd (zdarzenie) 错误 cuò wù
bomba mailowa 邮箱炸弹 yóu xiāng zhà dàn
botnet 僵尸网络 jiāng shī wǎng luò
bramka 网关 wǎng guān
bramka 网间连接器 wǎng jiān lián jiē qì
bramka 闸道 zhá dào
bufor 缓冲区 huǎn chōng qū
bufor 缓冲器 huǎn chōng qì
cecha 特征 tè zhēng
certyfikat 凭证 píng zhèng
certyfikat 证书 zhèng shū
ciasteczko 网络小甜饼 wǎng luò xiǎo tián bǐng
ciekłokrystaliczny 液晶 yè jīng
cofnąć 撤消 chè xiāo
cookie 网页记录器 wǎng yè jì lù qì
CRM 顾客关系管理 gù kè guān xì guǎn lǐ
cyberprzestrzeń 电子空间 diàn zǐ kōng jiān
cyfrowy 数位的 shù wèi de
cyfrowy 数字的 shù zì de
cykl życia 生存周期 shēng cún zhōu qī
cykl życia 生命周期 shēng mìng zhōu qī
cytować 引用 yǐn yòng
czasu rzeczywistego 实时 shí shí
czasu rzeczywistego 即时 jí shí
czat 聊天 liáo tiān
czcionka 字体 zì tǐ
część 部件 bù jiàn
część 元件 yuán jiàn
czytnik kart 读卡器 dú kǎ qì
dalej (naprzód) 前进 qián jìn
dane 数据 shù jù
dane 资料 zī liào
datagram 数据报 shù jù bào
deaktywować 禁用 jìn yòng
debugować 除错 chú cuò
debugować 调试 tiáo shì
defragmentować 磁盘碎片整理 cí pán suì piàn zhěng lǐ
deklaracja 声明 shēng míng
dekoder 解码器 jiě mǎ qì
diagnozować 诊断 zhěn duàn
digitalizacja 数字化 shù zì huà
dokumentacja 档案 dàng àn
dokumentacja 文档 wén dàng
Dolina Krzemowa 硅谷 guī gǔ
domena 领域 lǐng yù
domena 区位 qū wèi
domyślny 默认值 mò rèn zhí
domyślny 预设值 yù shè zhí
dopasować 匹配 pǐ pèi
dostawca usług internetowych 网上服务提供商 wǎng shàng fú wù tí gōng shāng
dostawca usług internetowych 网路服务供应商 wǎng lù fú wù gōng yīng shāng
dostęp (do danych) 存取(数据) cún qǔ (shù jù)
dostępność 可用性 kě yòng xìng
dostosować 定制 dìng zhì
drukarka 打印机 dǎ yìn jī
drukarka 印表机 yìn biǎo jī
drukarka atramentowa 喷墨式打印机 pēn mò shì dǎ yìn jī
drukarka igłowa 针式打印机 zhēn shì dǎ yìn jī
drukarka igłowa 撞针式打印机 zhuàng zhēn shì dǎ yìn jī
drukarka laserowa 激光打印机 jī guāng dǎ yìn jī
drukarka termiczna 热量打印机 rè liàng dǎ yìn jī
drukować 打印 dǎ yìn
drukować 列印 liè yìn
dublowanie (dysku) 镜像 jìng xiàng
dynamiczny 动态 dòng tài
dysk lustrzany 映照盘 yìng zhào pán
dysk twardy 硬盘 yìng pán
dysk twardy 硬碟 yìng dié
dyskietka 软磁盘 ruǎn cí pán
dyskietka 磁片 cí piàn
dziedziczenie 继承 jì chéng
dziesiętny 十进位 shí jìn wèi
dźwięk 声音 shēng yīn
edycja (tekstu) 编辑 biān jí
edytor 编辑器 biān jí qì
edytować 编辑 biān jí
ekran 画面 huà miàn
ekran 屏幕 píng mù
ekran 萤幕 yíng mù
ekran dotykowy 触摸屏 chù mō píng
eksportować (dane) 导出 dǎo chū
ekstranet 外联网 wài lián wǎng
ekstranet 企业间网路 qǐ yè jiān wǎng lù
elektroniczny 电子 diàn zǐ
emotikon 表情符号 biǎo qíng fú hào
encja 实体 shí tǐ
ERP 企业资源规划 qǐ yè zī yuān guī huà
Ethernet 以太网 yǐ tài wǎng
Ethernet 以太网路 yǐ tài wǎng lù
etykieta 标签 biāo qiān
Facebook 脸书 liǎn shū
filtr 过滤器 guò lǜ qì
filtr 筛选器 shāi xuǎn qì
format 格式 gé shì
formatka 窗体 chuāng tǐ
formatować 格式化 gé shì huà
formuła 公式 gōng shì
formuła 运算公式 yùn suàn gōng shì
fraktal 分形 fēn xíng
fraktal 碎形 suì xíng
funkcja (programu) 函数 hán shù
funkcja (systemu) 功能 gōng néng
funkcja mieszająca 散列函数 sàn liè hán shù
generyczny 泛型 fàn xíng
giga- 千兆 qiān zhào
giga- 十亿 shí yì
globalny 全局 quán jú
globalny system pozycjonowania 全球定位卫星 quán qiú dìng wèi wèi xīng
głośnik 喇叭 lǎ bā
głośnik 扬声器 yáng shēng qì
gniazdo 插槽 chā cáo
gniazdo 接口结构 jiē kǒu jié gòu
Google 谷歌 gǔ gē
GPS 全球定位卫星 quán qiú dìng wèi wèi xīng
gra komputerowa 电脑游戏 diàn nǎo yóu xì
grafika 图形 tú xíng
grid 网格 wǎng gé
grupa dyskusyjna 新闻组 xīn wén zǔ
haker 黑客 hēi kè
haker 骇客 hài kè
hasło 密码 mì mǎ
hermetyzacja 封装 fēng zhuāng
Hewlett-Packard 惠普 huì pǔ
hiperłącze 超链接 chāo lián jiē
host 主机 zhǔ jī
hurtownia danych 数据仓库 shù jù cāng kù
hurtownia danych 资料仓库 zī liào cāng kù
hybrydowy 混合的 hùn hé de
IBM 国际商业机器 guó jì shāng yè jī qì
identyfikator 标识符 biāo shí fú
ikona 图标 tú biāo
ilość 数额 shù é
ilość 数量 shù liàng
importować (dane) 导入 dǎo rù
indeksować 索引 suǒ yǐn
informacja 信息 xìn xī
informacja 讯息 xùn xī
informatyka 资讯科技 zī xùn kē jī
infrastruktura 基础设施 jī chǔ shè shī
infrastruktura klucza publicznego 公钥基础结构 gōng yào jī chǔ jié gòu
inicjalizować 启始 qǐ shǐ
instalować 安装 ān zhuāng
instancja 实例 shí lì
instrukcja 指令 zhǐ lìng
integralność 完整性 wán zhěng xìng
integralność odwołań 引用完整性 yǐn yòng wán zhěng xìng
integrować 集成 jí chéng
integrować 整合 zhěng hé
Intel 英特尔 yīng tè ěr
interaktywny 交互式 jiāo hù shì
interfejs 介面 jià miàn
interfejs 接口 jiē kǒu
interfejs programowania aplikacji (API) 应用编程接口 yìng yòng biān chéng jiē kǒu
interfejs równoległy 并行接口 bìng xíng jiē kǒu
interfejs szeregowy 串行接口 chuàn xíng jiē kǒu
interfejs użytkownika 使用者介面 shǐ yòng zhě jiè miàn
interfejs użytkownika 用户界面 yòng hù jiè miàn
Internet 互联网 hù lián wǎng
Internet 网际网路 wǎng jì wǎng lù
Internet 因特网 yīn tè wǎng
intranet 内部网路 nèi bù wǎng lù
intranet 内联网 nèi lián wǎng
intruz 入侵者 rù qīn zhě
inżynieria oprogramowania 软件工程 ruǎn jiàn gōng chéng
iteracja 重覆 chóng fù
iteracja 迭代 dié dài
Java 爪哇 zhǎo wā
jawny tekst 明文 míng wén
jądro 核心 hé xīn
jądro 内核 nèi hé
jednokrotne zarejestrowanie 单一登录 dān yī dēng lù
język asemblera 汇编程序 huì biān chéng xù
język asemblera 组合程式 zǔ hé chéng shì
joystick 操纵杆 cāo zòng gān
joystick 摇杆 yáo gān
kabel 电缆 diàn lǎn
kafejka internetowa 网吧 wǎng bā
kamera internetowa 摄像头 shè xiàng tóu
kamera internetowa 网路摄影机 wǎng lù shè yǐng jī
kanał 通道 tòng dào
kanał 信道 xìn dào
karta dźwiękowa 声卡 shēng kǎ
karta dźwiękowa 音效卡 yīn xiào kǎ
karta graficzna 显卡 cún chǔ kǎ
karta graficzna 显卡 jì yì kǎ
karta graficzna 显卡 xiǎn kǎ
karta sieciowa 网卡 wǎng kǎ
katalog (folder) 目录 mù lù
katalog (folder) 目录 mù lù
katalog (folder) 文件夹 wén jiàn jiā
katalog (folder) główny 根目录 gēn mù lù
katalog (folder) główny 根文件夹 gēn wén jiàn jiā
kilo- qiān
klasa lèi
klasa 类别 lèi bié
klaster 磁区 cí qū
klasyfikować 分类 fēn lèi
klawiatura 键盘 jiàn pán
klawisz 按键 àn jiàn
klawisz 键钮 jiàn niǔ
klawisz escape 退出键 tuì chū jiàn
klawisz funkcyjny 功能键 gōng néng jiàn
klawisz skrótu 快捷键 kuài jié jiàn
klawisz skrótu 快速键 kuài sù jiàn
klawisz tabulacji 条格键 tiào gé jiàn
klawisz wstecz 回退键 huí tuì jiàn
klawisz wstecz 退回键 tuì huí jiàn
klient 客户端 kè hù duān
klient 客户机 kè hù jī
kliknąć 点击 diǎn jī
kliknąć podwójnie 双击 shuāng jī
kliknąć pojedynczo 单击 dān jī
klucz obcy 外键 wài jiàn
klucz podstawowy 主键 zhǔ jiàn
klucz prywatny 私钥 sī yào
klucz publiczny 公钥 gōng yào
kod 代码 dài mǎ
kod dostępu 接入码 jiē rù mǎ
kod kreskowy 条码 tiáo mǎ
kod kreskowy 条形码 tiáo xíng mǎ
kod źródłowy 源代码 yuán dài mǎ
kod źródłowy 原始码 yuán shǐ mǎ
kodować 编码 biān mǎ
kodować 编写程序 biān xiě chéng xù
kolejka 队列 duì liè
kolumna háng
kolumna lán
komentarz 备注 bèi zhù
komórka (arkusza) 单元格 dān yuán gé
kompatybilny 兼容 jiān róng
kompatybilny 可相容的 kě xiāng róng de
kompilator 编译程序 biān yì chéng xù
kompilator 编译器 biān yì qì
kompilować 编译程序 biān yì chéng xù
kompilować 编译器 biān yì qì
kompresować 压缩 yā suō
komputer 电脑 diàn nǎo
komputer 计算机 jì suàn jī
komputer osobisty 个人电脑 gè rén diàn nǎo
komputer przenośny 笔记本电脑 bǐ jì běn diàn năo
komputer przenośny 手提式电脑 shǒu tí shì diàn nǎo
komputer przenośny 膝上型电脑 xī shàng xíng diàn nǎo
komputer stacjonarny 台式电脑 tái shì diàn nǎo
komputer stacjonarny 桌上型电脑 zhuō shàng xíng diàn nǎo
komunikacja 沟通 gōu tōng
komunikat 报文 bào wén
koncentrator 集线器 jí xiàn qì
koncentrator 转发器 zhuǎn fā qì
koncentrator przełączający 交换机 jiāo huàn jī
koncentryk 同轴电缆 tóng zhóu diàn lǎn
konfiguracja 设置 shè zhì
konfigurować 配置 pèi zhì
konstruktor 构造器 gòu zào qì
konto 账户 zhàng hù
kontroler (karta) 控制卡 kòng zhì kǎ
kontroler domeny 域控制器 yù kòng zhì qì
konwersja 变换 biàn huàn
konwersja 转换 zhuǎn huàn
konwertować 变换 biàn huàn
koń trojański 木马病毒 mù mǎ bìng dú
kopia bezpieczeństwa 备份 bèi fèn
kopia zapasowa 备份 bèi fèn
kopia zapasowa 后备 hòu bèi
kopiować 复制 fù zhì
kostka danych 多维数据集 duō wéi shù jù jí
kosz 回收站 huí shōu zhàn
kreator 向导 xiàng dǎo
krosownica 配线架 pèi xiàn jià
kryptoanaliza 密码分析 mì mǎ fēn xī
kryptografia 密码学 mì mǎ xué
książka adresowa 地址簿 dì zhǐ bù
kursor 游标 yóu biāo
kursor (element GUI) 光标 guāng biāo
kursor (element GUI) 滑标 huá biāo
kursor (element GUI) 指标 zhǐ biāo
kursywa 斜体 xié tǐ
kwerenda 查询 chá xún
laptop 笔记本电脑 bǐ jì běn diàn năo
licencja 许可证 xǔ kě zhèng
linia dzierżawiona 专用线 zhuān yòng xiàn
linia dzierżawiona 租用线 zū yòng xiàn
lista 列表 liè biǎo
literał 字面量 zì miàn liàng
literał 字面值 zì miàn zhí
log 记录 jì lù
log 日志 rì zhì
logika rozmyta 模糊逻辑 mó hu luó jí
losowy 随机 suí jī
łańcuch znaków 文字串 wén zì chuàn
łańcuch znaków 字符串 zì fú chuàn
łączność 电信 diàn xìn
łączność 电讯 diàn xùn
macierz 陈列 chén liè
magistrala 汇流排 huì liú pái
magistrala 母线 mǔ xiàn
magistrala 总线 zǒng xiàn
mainframe 主机 zhǔ jī
makropolecenie 宏基 hóng jī
mapa bitowa 位图 wèi tú
maska (sieci) 掩码 yǎn mǎ
maskarada 伪装 wěi zhuāng
mega- 百万 bǎi wàn
mega- zhào
menu 菜单 cài dān
menu 选单 xuǎn dān
menu kontekstowe 跳出式菜单 tiào chū shì cài dān
menu rozwijane 下拉列表 xià lā liè biǎo
metadane 元数据 yuán shù jù
metoda 方法 fāng fǎ
Microsoft 微软 wēi ruǎn
migawka 快照 kuài zhào
mikrofon 话筒 huà tǒng
mikrofon 麦克风 mài kè fēng
mikroprocesor 微处理器 wēi chǔ lǐ qì
mobilny 便携式的 biàn xié shì de
modem 调制解调器 diào zhì jiě diào qì
monitor 显示器 xiǎn shì qì
monitor 荧幕 yíng mù
multimedia 多媒体 duō méi tǐ
mysz 鼠标 shǔ biāo
mysz 滑鼠 huá shǔ
nadawca 发送者 fā sòng zhě
nagłówek 首标 shǒu biāo
nagrywarka 记录器 jì lù qì
nagrywarka 录音机 lù yīn jī
nagrywarka 烧录器 shāo lù qì
napęd 驱动器 qū dòng qì
napęd taśmowy 磁带机 cí dài jī
napęd USB 笔形驱动器 bǐ xíng qū dòng qì
napęd USB 闪存驱动器 shǎn cún qū dòng qì
napięcie 伏特 fú tè
narzędzie 工具 gōng jù
netykieta 网络礼节 wǎng luò lǐ jié
niezawodny 可靠 kě kào
obciążenie 负荷 fù hè
obiekt 对象 duì xiàng
obiekt 物件 wù jiàn
obliczać 计算 jì suàn
obraz 图像 tú xiàng
obwód drukowany 印刷电路 yìn shuā diàn lù
odbiorca 接收者 jiē shōu zhě
odinstalować 反装置 fǎn zhuāng shì
odinstalować 卸载 xiè zài
odinstalować 移除 yí chú
odłączony od sieci 脱机 tuō jī
odłączyć 卸除 xiè chú
odmowa usługi 拒绝服务 jù jué fú wù
odpalić 开机 kāi jī
odporny na uszkodzenia 容错 róng cuò
odpowiedzieć 回复 huí fù
odpowiedzieć 回应 huí yìng
odświeżyć 更新 gēng xīn
odświeżyć 刷新 shuā xīn
odtworzyć 还原 huán yuán
odtworzyć 恢复 huī fù
odwirusować 杀毒 shā dú
odwirusować 移除病毒 yí chú bìng dú
odznaczyć 不选 bù xuǎn
ograniczenie 约束 yuē shù
okablowanie 布线 bù xiàn
okno 窗口 chuāng kǒu
okno 视窗 shì chuāng
okres próbny 试用期限 shì yòng qī xiàn
OLAP 联机分析处理 lián jī fēn xī chǔ lǐ
online 上网 shàng wǎng
online 线上 xiàn shàng
online 在线 zài xiàn
opcja 选项 xuǎn xiàng
opcjonalny 可选 kě xuǎn
opcjonalny 自选 zì xuǎn
operator 运算子 yùn suàn zǐ
oprogramowanie 软件 ruǎn jiàn
oprogramowanie 软体 ruǎn tǐ
oprogramowanie darmowe 免费软件 miǎn fèi ruǎn jiàn
oprogramowanie pośrednie 中间件 zhōng jiān jiàn
oprogramowanie sprzętowe 固件 gù jiàn
oprogramowanie sprzętowe 韧体 rèn tǐ
oprogramowanie szpiegujące 间谍软件 jiàn dié ruǎn jiàn
oprogramowanie użytkowe 应用软件 yìng yòng ruǎn jiàn
oprogramowanie złośliwe 恶意代码 è yì dài mǎ
optyczne rozpoznawanie znaków 光学字符识别 guāng xú zì fú shí bié
optymalizować 优化 yōu huà
Oracle 甲骨文 jiǎ gǔ wén
organ certyfikacji 凭证管理中心 píng zhèng guǎn lǐ zhōng xīn
oryginalne (oprogramowanie) 正版 zhèng bǎn
otrzymać (pocztę) 接受电子邮件 jiē shòu diàn zi yóu jiàn
otrzymać (pocztę) 收邮件 shōu yóu jiàn
pakiet danych 包装 bāo zhuāng
pakiet danych 分组 fēn zǔ
pakiet oprogramowania 程序包 chéng xù bāo
pakiet oprogramowania 软件包 ruǎn jiàn bāo
pakiet oprogramowania 套装软体 tào zhuāng ruǎn tǐ
palmtop 掌上型电脑 zhǎng shàng xíng diàn nǎo
pamięć 存储器 cún chǔ qì
pamięć 内存 nèi cún
pamięć 记忆体 jì yì tǐ
pamięć cache 缓冲内存 huǎn chōng nèi cún
pamięć cache 快取记忆体 kuài qǔ jì yì tǐ
pamięć flash 存储棒 cún chǔ bàng
pamięć flash 快闪记忆体 kuài shǎn jì yì tǐ
panel sterowania 控制面板 kòng zhì miàn bǎn
parametr 参数 cān shù
partycja 分区 fēn qū
parzystość 奇偶校验 qí ǒu jiāo yàn
pasek menu 菜单栏 cài dān lán
pasek menu 选项栏 xuǎn xiàng lán
pasek narzędzi 工具栏 gōng jù lán
pasek narzędzi 工具列 gōng jù liè
pasek postępu 进步指标器 jìn bù zhǐ biāo qì
pasek przewijania 滚动条 gǔn dòng tiáo
pasek reklamowy 广告条 guǎng gào tiáo
pasek statusu 状态栏 zhuàng tài lán
pasek systemowy 系统槽 xì tǒng cáo
pasek systemowy 系统托盘 xì tǒng tuō pán
pasek tytułowy 标题栏 biāo tí lán
pasmo 频宽 pín kuān
pendrive 笔形驱动器 bǐ xíng qū dòng qì
Pentium 奔腾 bēn téng
pętla 循环 xún huán
Philips 飞利浦 fēi lì pǔ
piksel 像素 xiàng sù
pirackie (oprogramowanie) 盗版的 dào bǎn de
pisownię sprawdzić 拼写检查 pīn xiě jiǎn chá
pisownię sprawdzić 拼字检证 pīn zì jiǎn zhèng
platforma 平台 píng tái
plik 文件 wén jiàn
plik 档案 dàng àn
plik stronicowania 页面文件 yè miàn wén jiàn
plik tymczasowy 临时文件 lín shí wén jiàn
plik wsadowy 批次档案 pī cì dàng àn
plik wymiatania 交换文件 jiāo huàn wén jiàn
plik zrzutu 转储文件 zhuǎn chǔ wén jiàn
ploter 绘图机 huì tú jī
plugin 插件 chā jiàn
płyta główna 主板 zhǔ bǎn
płyta kompaktowa 光盘 guāng pán
płyta kompaktowa 光碟 guāng dié
pobrać 下载 xià zài
poczta elektroniczna 电邮 diàn yóu
poczta elektroniczna 电子函件 diàn zǐ hán jiàn
poczta elektroniczna 电子邮件 diàn zǐ yóu jiàn
podatność 脆弱性 cuì ruò xìng
podczerwień 红外 hóng wài
podejrzany plik 可疑的文件 kě yí de wén jiàn
podgląd (pliku) 查看 chá kàn
podgląd (pliku) 预览 yù lǎn
podgląd wydruku 打印预览 dǎ yìn yù lǎn
podkreślenie 下划线 xià huà xiàn
podłącz i używaj 即插即用 jí chā jí yòng
podłączony do sieci 联机 lián jī
podpis cyfrowy 数字签名 shù zì qiān míng
podpis elektroniczny 数字签名 shù zì qiān míng
podpowiedź 提示 tí shì
podprogram 子程序 zǐ chéng xù
podprogram 子程式 zǐ chéng shì
podsieć 子网 zǐ wǎng
podsłuchiwać 窃听 qiè tīng
podstawy 入门 rù mén
podsumowanie 摘要 zhāi yào
podszywanie się 欺骗 qī piàn
pojemność 容量 róng liàng
pole (bazy danych) 字段 zì duàn
pole kombi 组合框 zǔ hé kuàng
pole tekstowe 对话框 duì huà kuàng
pole wyboru 复选框 fù xuǎn kuàng
polecenie 命令 mìng lìng
polecenie 指令 zhǐ lìng
polimorfizm 多态性 duō tài xìng
połączyć się 连接 lián jiē
połączyć się 连线 lián xiàn
pominąć 跳过 tiào guò
porównywać 比较 bǐ jiào
port
port 端口 duān kǒu
portal 门户网站 mén hù wǎng zhàn
potok 命名管道 mìng míng guǎn dào
potwierdzić 确定 què dìng
potwierdzić 确认 què rèn
poufność 私隐 sī yǐn
powiększyć 缩放 suō fàng
prenumerować 定阅 dìng yuè
prenumerować 订阅 dìng yuè
prezentacja 投影片 tóu yǐng piàn
priorytet 优先权 yōu xiān quán
procedura 过程 guò chéng
procedura 程序 chéng xù
procedura składowana 存储过程 cún chǔ guò chéng
proces 进程 jìn chéng
procesor 处理器 chǔ lǐ qì
program 程序 chéng xù
program 程式 chéng shì
program instalacyjny 安装程序 ān zhuāng chéng xù
programista 程序员 chéng xù yuán
programista 程式编写元 chéng shì biān xiě yuán
programować 编程 biān chéng
programować 编写程式 biān xiě chéng shì
programować 开发软件 kāi fā ruǎn jiàn
projektor 投影机 tóu yǐng jī
projektowanie oprogramowania 程序设计 chéng xù shè jì
projektowanie oprogramowania 程式设计 chéng shì shè jì
projektowanie wspomagane komputerowo 电脑辅助设计 diàn nǎo fǔ zhù shè jì
projektowanie wspomagane komputerowo 计算机辅助设计 jì suàn jī fǔ zhù shè jì
protokół 传输协议 chuán shū xié yì
protokół 通讯协议 tōng xùn xié yì
prototypowanie 原型 yuán xíng
próbkować 采样 cǎi yàng
prywatny 私有 sī yǒu
przeciągnąć 拖动 tuō dòng
przeciągnąć 拖曳 tuō yè
przeciągnij i upuść 拖放 tuō fàng
przeglądać (dokument) 阅览 yuè lǎn
przeglądać (informacje) 浏览 liú lǎn
przeglądarka 浏览器 liú lǎn qì
przekazać 转发 zhuǎn fā
przeliczyć 重新计算 chóng xīn jì suàn
przełączyć 切换 qiē huàn
przemianować 重命名 chóng mìng míng
przenaszalny 可携带的 kě xié dài de
przenieść 移动 yí dòng
przenośny 便携式的 biàn xié shì de
przenośny 移动的 yí dòng de
przepełnienie 淹没 yān mò
przepełnienie bufora 缓冲器溢出 huǎn chōng qì yì chū
przepełnienie bufora 缓冲区溢出 huǎn chōng qū yì chū
przepustowość 生产量 shēng chǎn liàng
przepustowość 吞吐率 tūn tǔ lǜ
przerwanie 中断 zhōng duàn
przesłać dane na serwer 上传 shàng chuán
przesyłanie strumieniowe 流技术 liú jì shù
przetwarzać 处理 chǔ lǐ
przetwarzanie wsadowe 批次处理 pī cì chǔ lǐ
przewinąć 滚动 gǔn dòng
przewinąć 卷动 juǎn dòng
przewodnik 指南 zhǐ nán
przewodnik 向导 xiàng dǎo
przycisk (na ekranie) 按钮 àn niǔ
przycisk opcji 单选按钮 dān xuǎn àn niǔ
przypisać 指派 zhǐ pài
przypisanie 赋值 fù zhí
pseudolosowy 为随机 wéi suí jī
publiczny 公用的 gōng yòng de
publiczny 公有 gōng yǒu
punkty 点数 diǎn shù
redundancja 冗余 rǒng yú
redundantny 冗余 rǒng yú
rejestr 注册表 zhù cè biǎo
rejestr 寄存器 jì cún qì
rekord 记录 jì lù
rekursja 递归 dì guī
relacja 关系 guān xi
relacyjna baza danych 关联性资料库 guān lián xìng zī liào kù
relacyjna baza danych 关系型数据库 guān xi xíng shù jù kù
renderować 渲染 xuàn rǎn
replikacja 副本 fù běn
repozytorium 知识库 zhī shí kù
restartować 重启 chóng qǐ
roaming 漫游 màn yóu
robak 蠕虫 rú chóng
robak 软虫 ruǎn chóng
router 路径其 lù jìng qí
router 路由器 lù yóu qì
rozdzielczość 分辨率 fēn biàn lǜ
rozgałęzienie 分支指令 fenz zhī zhǐ lìng
rozgałęzienie 转移指令 zhuǎn yí zhǐ lìng
rozkaz przerwania 断裂点 duàn liè diǎn
rozłączyć 断开 duàn kāi
rozłączyć 断线 duàn xiàn
rozpakować 解压 jiě yā
rozpakować 解压缩 jiě yā suō
rozproszony 分布 fēn bù
rozszerzenie 扩展名 kuò zhǎn míng
rozszyfrować 解码 jiě mǎ
rzutnik 投影机 tóu yǐng jī
samoczynny 自动 zì dòng
Samsung 三星 sān xīng
schowek 剪贴板 jiǎn tiē bǎn
sekwencja 顺序 shùn xù
serwer 服务器 fú wù qì
serwer 伺服器 sì fú qì
serwer pośredniczący 代理服务器 dài lǐ fú wù qì
serwer proxy 代理服务器 dài lǐ fú wù qì
serwlet 小服务程序 xiǎo fú wù chéng xù
sesja 会话 huì huà
shareware 共享软件 gòng xiǎng ruǎn jiàn
siatka (element GUI) 网格 wǎng gé
sieć 网络 wǎng luò
sieć 联络 lián luò
sieć 网路 wǎng lù
sieć komutowana 电路交换网 diàn lù jiào huàn wǎng
sieć lokalna 局域网 jú yù wǎng
sieć pakietowa 分组交换网 fēn zǔ jiāo huàn wǎng
sieć peer-to-peer 对等网络 duì děng wǎng luò
sieć rozległa 广域网 guǎng yù wǎng
sieć równorzędna 对等网络 duì děng wǎng luò
sieć szkieletowa 主干网络 zhǔ gàn wǎng luò
skalowalny 可伸缩的 kě shēn suǒ de
skaner 扫描器 sǎo miáo qì
skaner 扫描仪 sǎo miáo yí
skaner portów 端口扫描器 duān kǒu sǎo miáo qì
skanować 扫描 sǎo miáo
składnia 句法 jù fǎ
skrętka 双绞线 shuāng jiǎo xiàn
skrętka ekranowana 屏蔽双绞线 píng bì shuāng jiǎo xiàn
skrętka nieekranowana 非屏蔽双绞线 fēi píng bì shuāng jiǎo xiàn
skrypt 脚本 jiǎo běn
skrzynka odbiorcza 收信箱 shōu xìn xiāng
skrzynka pocztowa 邮箱 yóu xiāng
słowo kluczowe 关键字 guān jiàn zì
słuchawki 耳机 ěr jī
SMS 短信 duǎn xìn
SMS 短讯 duǎn xùn
sniffing 监听 jiān tīng
Sony 索尼 suǒ ní
Sony 新力 xīn lì
sortować 排序 pái xù
spacja 空格键 kōng gé jiàn
spacja 空白键 kōng bái jiàn
spakować 压缩 yā suō
spakować 压缩 yā suō
spam 垃圾邮件 lā jī yóu jiàn
społecznościowy portal 社交门户网站 shè jiāo mén hù wǎng zhàn
sprawdzić 查看 chá kàn
sprzęt 硬件 yìng jiàn
sprzęt 硬体 yìng tǐ
stabilny 稳定 wěn dìng
stacja dokująca 插接站 chā jiē zhàn
stacja robocza 工作站 gōng zuò zhàn
stała 常量 cháng liàng
stała 常数 cháng shù
stan 状态 zhuàng tài
stan 动态 dòng tài
statystyka 统计 tǒng jì
sterować 控制 kòng zhì
sterowany zdarzeniami 事件驱动 shì jiàn qū dòng
sterownik 驱动程序 qū dòng chéng xù
stopka 页脚 yè jiǎo
stos zhàn
stos 堆叠 duī dié
strona główna 首页 shǒu yè
strona główna 主页 zhǔ yè
strona internetowa 网页 wǎng yè
strona internetowa 网站 wǎng zhàn
strona trzecia 第三方 dì sān fāng
suma 总数 zǒng shù
suma kontrolna 检查和 jiǎn chá hé
suma kontrolna 检验码 jiǎn yàn mǎ
sygnał 信号 xìn hào
symbol 符号 fú hào
symetryczny 对称 duì chèn
symulacja 模拟 mó nǐ
synchroniczny 同步 tóng bù
system operacyjny 操作系统 cāo zuò xì tǒng
system operacyjny 作业系统 zuò yè xì tǒng
system plików 文件系统 wén jiàn xì tǒng
system plików 档案系统 dàng àn xì tǒng
system Windows 视窗 shì chuāng
szablon 模板 mó bǎn
szczegóły 详情 xiáng qíng
szerokopasmowy dostęp 交互宽频 jiāo hù kuān pín
szerokopasmowy dostęp 宽带 kuān dài
szesnastkowy 十六进制 shí liù jìn zhì
szperanie 监听 jiān tīng
sztuczna inteligencja 人工智慧 rén gōng zhì huì
sztuczna inteligencja 人工智能 rén gōng zhì néng
szukać 查找 chá zhǎo
szukać 搜寻 sōu xún
szyfrować 加密 jiā mì
ścieżka (dostępu) 路径 lù jìng
ścieżka dostępu 目录 mù lù
ścieżka dostępu 目录 mù lù
śledzić 跟踪 gēn zōng
środowisko 环境 huán jìng
światłowód 光缆 guāng lǎn
światłowód 光纤 guāng xiān
tabela 数据库表 shù jù kù biǎo
tabulator 条格键 tiào gé jiàn
tabulator 制表 zhì biǎo
tag 标签 biāo qiān
taśma magnetyczna 磁带 cí dài
tekst 文本 wén běn
telefon komórkowy 手机 shǒu jī
telekomunikacja 电信 diàn xìn
telekomunikacja 电讯 diàn xùn
terminal 终端机 zhōng duān jī
testowanie 测试 cè shì
tło 背景 bèi jǐng
tło 后台 hòu tái
tło 幕后 mù hòu
token 令牌 lìng pái
toner 墨粉 mò fěn
toner 碳粉 tàn fěn
topologia 拓扑结构 tuò pū jié gòu
topologia 拓扑网路 tuò pū wǎng lù
Toshiba 东芝 dōng zhī
transakcja 交易 jiāo yì
transakcja 事务 shì wù
transmisja 传送 chuán sòng
trojan 木马病毒 mù mǎ bìng dú
trójwymiarowy 三维 sān wéi
trwałość 持续性 chí xù xìng
tunelowanie 管道传送 guǎn dào chuán sòng
Twitter 推特 tuī tè
tylko do odczytu 只读 zhǐ dú
tylko do zapisu 只写 zhǐ xie
tylne wejście 后门 hòu mén
uaktywnić 启用 qǐ yòng
układ scalony 集成电路 jí chéng diàn lù
ukośnik 斜杠 xié gàng
ukośnik 斜线 xié xiàn
ukośnik wsteczny 反斜杠 fǎn xié gàng
ukośnik wsteczny 反斜线 fǎn xié xiàn
unowocześnić 升级 shēng jí
unowocześnić 提升 tí shēng
upload 上传 shàng chuán
uruchomić 开机 kāi jī
uruchomić 启动 qǐ dòng
urządzenie 机器 jī qì
urządzenie 设备 shè bèi
urządzenie 设备 shè bèi
urządzenie 装置 zhuāng zhì
urządzenie peryferyjne 周边器材 zhōu biān qì cái
ustawić 建立 jiàn lì
ustawić 设定 shè dìng
usunąć 删除 shān chú
usunąć 清除 qīng chú
uszkodzić 弄坏 nòng huài
utrzymanie (systemu) 维护 wéi hù
utworzyć 创建 chuàng jiàn
uwierzytelnić 鉴别 jiàn bié
uwierzytelnić 认证 rèn zhèng
uzgadnianie 握手 wǒ shǒu
użytkownik 用户 yòng hù
użytkownik końcowy 最终用户 zuì zhōng yòng hù
warstwa 层次 céng cì
wartość 价值 jià zhí
wartość skrótu 散表 sàn biǎo
wąskie gardło 瓶径 píng jìng
wątek 线程 xiàn chéng
wbudowany 内嵌 nèi qiàn
wbudowany 嵌在 qiàn zài
wdrażać 实现 shí xiàn
wejście (sygnału, danych) 输入 shū rù
wejście-wyjście 输入输出 shū rù shū chū
wektor 向量 xiàng liàng
wersja 版本 bǎn běn
wersja beta 测试版 cè shì bǎn
wersja demonstracyjna 演示版 yǎn shì bǎn
wersja próbna 试用版 shì yòng bǎn
węzeł 节点 jié diǎn
wiadomość tekstowa 短信 duǎn xìn
wiadomość tekstowa 短讯 duǎn xùn
widok 视图 shì tú
wiele-do-wielu (relacja) 多对多关系 duō duì duō guān xi
wieloprzetwarzanie 多处理 duō chǔ lǐ
wieloprzetwarzanie 多工处理 duō gōng chǔ lǐ
wiersz liè
wiersz poleceń 命令行 mìng lìng háng
więzy 约束 yuē shù
wirtualna rzeczywistość 虚拟现实 xū nǐ xiàn shí
wirtualna sieć prywatna 虚拟专用网络 xū nǐ zhuān yòng wǎng luò
wirtualny 虚拟 xū nǐ
wirus 病毒 bìng dú
wizualizować 渲染 xuàn rǎn
wkleić 粘贴 zhān tiē
włamać się 闯入 chuǎng rù
włamać się 侵截 qīn jié
właściwość 属性 shǔ xìng
wolumen
wolumen 文件集 wén jiàn jí
wprowadzić 输入 shū rù
wskaźnik 指标 zhǐ biāo
wskaźnik (danych) 指针 zhǐ zhēn
wskaźnik (urządzenie) 表盘 biǎo pán
wspierać (system) 支持 zhī chí
współbieżny 并发的 bìng fā de
współdzielony 共享 gòng xiǎng
wstawić 插入 chā rù
wstążka 功能区 gōng néng qū
wstecz 后退 hòu tuì
wtyczka 插件 chā jiàn
WWW 万维网 wàn wéi wǎng
wyciąć jiǎn
wyciąć 剪切 jiǎn qiē
wycofać (transakcję) 回滚 huí gǔn
wycofać (unieważnić) 注销 zhù xiāo
wyczyścić 清除 qīng chú
wydajność 性能 xìng néng
wydanie 版本 bǎn běn
wygasnąć 过期 guò qī
wygaszacz ekranu 萤幕保护器 yíng mù bǎo hù qì
wyjątek 异常 yì cháng
wyjście (sygnału, danych) 输出 shū chū
wyjść (z aplikacji) 退出 tuì chū
wyjść (z aplikacji) 退出 tuì chū
wykonać 执行 zhí xíng
wykres 图表 tú biǎo
wylogować się 签出 qiān chū
wylogować się 退出 tuì chū
wyłącznik 电闸 diàn zhá
wypalić (płytkę) 烧录 shāo lù
wypełnić 填入 tián rù
wyposażenie 器材 qì cái
wyposażenie 装备 zhuāng bèi
wyrażenie 表达式 biǎo dá shì
wyrażenie 模式 mó shì
wyrażenie regularne 替换模式 tì huàn mó shì
wyrównanie obciążenia 负载均衡 fù zài jūn héng
wyrównanie obciążenia 负载平衡 fù zài píng héng
WYSIWYG 所见即所得 suǒ jiàn jí suǒ dé
wyskakiwać (okienko) 弹出 dàn chū
wysłać 发送 fā sòng
wysłać (pocztę) 发邮件 fā yóu jiàn
wyszukać 查找 chá zhǎo
wyszukiwarka 搜索引擎 sōu suǒ yǐn qíng
wyświetlacz 屏幕 píng mù
wyświetlacz 画面 huà miàn
wytłuszczony 粗体 cū tǐ
wywołanie funkcji 函数调用 hán shù diào yòng
wyzwalacz 触发器 chù fā qì
wzmacniak 重复器 chóng fù qì
wzmacniak 中继器 zhōng jì qì
wznowić 恢复 huī fù
wzorzec (do naśladowania) 基准 jī zhǔn
wzór 图案 tú àn
zabezpieczenie przed zapisem 写保护 xiě bǎo hù
zablokować 阻止 zǔ zhǐ
zadanie 工作 gōng zuò
zadanie 任务 rèn wù
zadzwonić (coś) 振铃 zhèn líng
zadzwonić (do kogoś) 呼叫 hū jiào
zagnieżdżony 嵌套 qiàn tào
zakleszczenie 死锁 sǐ suǒ
zakładka 书签 shū qiān
zakończyć (rozmowę) 挂断 guà duàn
zakończyć (rozmowę) 挂断电话 guà duàn diàn huà
zaktualizować 更新换代 gèng xīn huàn dài
zalogować się 登录 dēng lù
zalogować się 签入 qiān rù
załącznik 附件 fù jiàn
zamknąć (okno) 关闭 guān bì
zamknąć (system) 关机 guān jī
zapisać 保存 bǎo cún
zapisać 导出 dǎo chū
zapisać jako 另存为 lìng cún wèi
zapora sieciowa 防火墙 fáng huǒ qiáng
zarejestrować (się) 注册 zhù cè
zarządzać 管理 guǎn lǐ
zasilacz 电源 diàn yuán
zasilanie bezprzerwowe 不断电系统 bù duàn diàn xì tǒng
zasilanie bezprzerwowe 不间断电源 bù jiàn duàn diàn yuán
zasób 资源 zī yuán
zastąpić 替换 tì huàn
zastosować (rozwiązanie) 应用 yìng yòng
zastosować (wybór) 套用 tào yòng
zatwierdzić (transakcję) 提交 tí jiāo
zawiesić się 挂起 guà qǐ
zaznaczyć 选择 xuǎn zé
zdalny dostęp 遥接 yáo jiē
zdalny dostęp 远端存取 yuǎn duān cún qǔ
zdarzenie 事件 shì jiàn
zestaw znaków 字符集 zì fú jí
zestaw znaków 字元集 zì yuán jí
zezwolić 允许 yǔn xǔ
zmienić 更改 gēng
zmienić nazwę 重命名 chóng mìng míng
zmienić nazwę 重新命名 chóng xīn mìng míng
zmienna 变量 biàn liàng
znacznik 令牌 lìng pái
znak 字符 zì fú
znak 字元 zì yuán
znak wieloznaczny 通配符 tōng pèi fú
zorientowane obiektowo 面向对象 miàn xiàng duì xiàng
zorientowane obiektowo 面向目标 miàn xiàng mù biāo
zorientowane obiektowo 物件导向 wù jiàn dǎo xiàng
zostawić wiadomość 留言 liú yán
zrzut ekranu 截屏 jié píng
zrzut ekranu 抓图 zhuā tú
zwrócić (wartość) 返回 fǎn huí
źródło danych 数据源 shù jù yuán

© Wszelkie prawa zastrzeżone – Maciej Kaniewski – 2018